| Polartec | Local 311 |
|
|
|
 |
|
 SICK
DAYS COALITION RALLIES AT POLARTECPolartec, LLC employee Yaharia German, a single mother of three children with serious medical conditions, was keynote speaker at a rally today in front of the textile mill at 610 Broadway in Lawrence. German spoke of the challenges she faces since the new owners of Polartec purchased the company in 2006, and eliminated paid sick days for all production employees. The private equity owners have since restored some sick days for non-union workers only. The Massachusetts Paid Leave Coalition was principal sponsor of the rally. The Coalition is promoting legislation to mandate at least six paid sick days for all Massachusetts workers. The bill currently has 95 co-sponsors in the General Court, including both Senate and House Chairs of the Labor Committee. Lawrence Rep. William Lantigua and Andover Rep. Barbara L’Italien are among the co-sponsors. Jobs with Justice, UNITE HERE New England Joint Board and IBEW Local 222 are among other groups supporting the legislation. Polartec employees wore “Sick Days Now” t-shirts both inside the plant and at the rally today, in which about one hundred people participated. Other speakers included Lawrence City Councilor at Large Nilka Alvarez-Rodriguez, Rev. Laura Scott and UNITE HERE Local 311 President Eddie Quiles. [photo shows German speaking at the rally] |
COALICIÓN
PARA DÍAS PAGADOS DE ENFERMEDAD SE MANIFIESTA FRENTE DE POLARTEC Yaharia German, empleada de Polartec, LLC y madre soltera de tres hijos con condiciones médicas serias, fue el orador principal en una manifestación hoy frente del plantel téxtile a 610 de la Broadway en Lawrence. German se refirió a las retas que le enfrentan desde que los nuevos dueños de Polartec compraron la compañía en 2006, y cancelaron todos los días pagados de enfermedad para sus empleados. Los dueños de recursos privados han reinstituido algunos días pagados últimamente, pero solo para los empleados no sindicalizados. La Coalición Para Licencia Pagada de Massachusetts fue el promovedor principal de la manifestación. La Coalición favorece un proyecto de ley que mandaría no menos de seis días de enfermedad pagados para cada empleado en el estado. El proyecto cuenta actualmente con 95 patrocinadores en la Legislatura Estatal, inclusive los Dirigentes para el Senado y la Cámara de Diputados del Comité Laboral. Los Reps. William Lantigua de Lawrence y Barbara L´Italien de Andover se cuentan entre los promovedores del Proyecto de Ley. Trabajos con Justicia, la Junta Regional de Nueva Inglaterra de UNITE HERE, el Local 222 de IBEW también promueven esta Ley. Los empleados de Polartec llevaron t-shirts con el mensaje “Sick Days Now” dentro y fuera del plantel hoy. Alrededor de 100 personas participaron en la manifestación externa. Otros oradores eran la Concejera General Nilka Alvarez-Rodriguez, la pastora Laura Scott y el Presidente del Local 311 de UNITE HERE, Eddie Quiles. (en la foto se ve German en el micrófono) |